In a large mixing bowl, combine the active sourdough starter, cold cubed butter, granulated sugar, and salt. Using a pastry cutter or your fingers, mix until it resembles coarse crumbs.
Gradually add the all-purpose flour and mix until a dough forms. You may need to use your hands to knead it slightly. Wrap the dough in plastic wrap and refrigerate for at least 30 minutes.
While the dough is chilling, prepare the filling. In a small saucepan, mix the fruit jam, cornstarch, and water over medium heat. Cook until the mixture thickens slightly, around 3-5 minutes. Remove from heat and let it cool.
Preheat your oven to 350°F (175°C) and line a baking sheet with parchment paper.
On a floured surface, roll out the chilled dough to about ⅛ inch thick. Cut into rectangles (about 4x6 inches) to form the pop tart base. You should have enough for 8 pieces (4 tops and 4 bottoms).
Place half of the rectangles on the baking sheet. Spoon about 1-2 tablespoons of the cooled filling onto the center of each rectangle. Be careful not to overfill. Brush the edges with beaten egg.
Place the remaining rectangles on top of the filled ones and press the edges to seal. Use a fork to crimp the edges for an added seal and decorative touch.
Bake in the preheated oven for 25 minutes, or until the pop tarts are golden brown.
While the pop tarts are baking, prepare the glaze by whisking together powdered sugar and enough milk to reach your desired consistency.
Let the pop tarts cool for a few minutes after baking. Drizzle with the glaze and top with sprinkles if desired.