Preheat your oven to 375°F (190°C) and line a baking sheet with parchment paper if desired.
In a mixing bowl, combine the minced garlic, melted butter, Italian herbs, salt, and pepper. Stir well to blend the ingredients.
Open the can of Pillsbury biscuits and separate them into individual biscuits. Flatten each biscuit slightly with your fingers.
Place a heaping tablespoon of shredded cheese in the center of each biscuit.
Fold the edges of the biscuit around the cheese to create a ball, ensuring that the cheese is fully enclosed.
Arrange the cheese-filled biscuits on the prepared baking sheet, seam side down.
Using a brush, generously coat the tops of the biscuits with the garlic butter mixture.
Bake in the preheated oven for 12-15 minutes, or until the biscuits are golden brown.
Once baked, remove from the oven and brush with any remaining garlic butter. Garnish with chopped fresh parsley if desired.